{"id":2071,"date":"2025-11-05T16:10:15","date_gmt":"2025-11-05T16:10:15","guid":{"rendered":"https:\/\/smallwood-us.com\/?post_type=our-team&#038;p=2071"},"modified":"2026-05-06T21:34:52","modified_gmt":"2026-05-06T21:34:52","slug":"stephane-colle","status":"publish","type":"our-team","link":"https:\/\/smallwood-us.com\/zn\/our-team\/stephane-colle\/","title":{"rendered":"St\u00e9phane Colle"},"content":{"rendered":"<p>\u4f5c\u4e3a\u516c\u53f8\u7684\u5408\u4f19\u4eba\u548c\u9ad8\u7ea7\u8bbe\u8ba1\u5e08\uff0cSt\u00e9phane \u5728\u4e2d\u56fd\u3001\u4e1c\u5357\u4e9a\u3001\u4e2d\u4e1c\u3001\u975e\u6d32\u548c\u6b27\u6d32\u62e5\u6709\u8d85\u8fc7 25 \u5e74\u7684\u9879\u76ee\u8bbe\u8ba1\u548c\u7ba1\u7406\u4e13\u4e1a\u7ecf\u9a8c\u3002\u4e30\u5bcc\u7684\u56fd\u9645\u7ecf\u9a8c\u8d4b\u4e88\u4e86\u4ed6\u591a\u624d\u591a\u827a\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u4f7f\u4ed6\u5bf9\u5f53\u5730\u7684\u654f\u611f\u6027\u3001\u7279\u6b8a\u6027\u3001\u6587\u5316\u3001\u5b9e\u8df5\u548c\u6cd5\u89c4\u6709\u4e86\u5e7f\u6cdb\u7684\u4e86\u89e3\u3002.<\/p>\n<p>\u79d1\u5c14\u5148\u751f\u8bbe\u8ba1\u8fc7\u5404\u79cd\u89c4\u6a21\u7684\u9879\u76ee\uff0c\u4ece\u5df4\u9ece\u90ca\u5916\u7684\u72ec\u7acb\u4f4f\u5b85\u5230\u96c5\u52a0\u8fbe\u548c\u6df1\u5733\u7684\u9ad8\u5c42\u4f4f\u5b85\u697c\uff0c\u4ece\u6e7e\u4ed4\u7684\u5496\u5561\u5e97\u5230\u4e0a\u6d77\u7684\u5404\u79cd\u8d2d\u7269\u4e2d\u5fc3\uff0c\u4ece\u9999\u6e2f\u7684\u4ed3\u5e93\u5230\u5229\u6bd4\u4e9a\u548c\u5df4\u6797\uff08Bahrain\uff09\u7684\u4e94\u661f\u7ea7\u9152\u5e97\u3002.<\/p>\n<p>\u5728 2004 \u5e74\u52a0\u5165\u65b0\u52a0\u5761\u65af\u83ab\u4f0d\u5fb7\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u4e4b\u524d\uff0cColle \u5148\u751f\u5728\u9999\u6e2f\u4e3a\u591a\u5bb6\u516c\u53f8\u5de5\u4f5c\u4e86 12 \u5e74\u3002.<\/p>\n<p>\u6765\u9999\u6e2f\u4e4b\u524d\uff0cColle \u5148\u751f\u5728\u6cd5\u56fd\u8457\u540d\u5efa\u7b51\u5e08 Claude Parent \u7684\u6307\u5bfc\u4e0b\u5b66\u4e60\u5efa\u7b51\u6280\u80fd\uff0c\u5e76\u53c2\u4e0e\u4e86\u591a\u4e2a\u9879\u76ee\u548c\u7ade\u8d5b\uff08Quinson \u8003\u53e4\u535a\u7269\u9986\u3001\u571f\u4f26\u70f9\u996a\u5b66\u6821\u3001\u9b41\u5317\u514b\u5efa\u7b51\u5e08\u5b66\u9662\uff09\u3002\u00a0<em>\u6b27\u6d32\u9752\u5e74\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3<\/em>\u00a0\u5728\u5df4\u9ece\u7684\u00a0<em>\u6cd5\u56fd\u7535\u529b\u516c\u53f8\u00a0<\/em>\u5723\u5fb7\u5c3c\u603b\u90e8<em>, l'A\u00e9ronef<\/em>\u00a0\u4f4d\u4e8e\u7f57\u4f0a\u65af\u6ce2\u5c14\u673a\u573a\uff08Roissyp\u00f4le CDG\uff09\u7684\u52a8\u6f2b\u4e2d\u5fc3<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As an Associate and Senior Designer of the Firm, St\u00e9phane\u00a0has over twenty-five years of professional experience\u00a0designing and managing projects thoughout China,\u00a0South East Asia, the Middle East, Africa and Europe. This vast international experience gives him a versatility as well as an extensive knowledge of the local sensibilities, specificities, cultures, practices and regulations. Mr. Colle has [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2072,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"team-studio":[125],"team-staff":[249],"class_list":["post-2071","our-team","type-our-team","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","team-studio-singapore","team-staff-associate"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>St\u00e9phane Colle - smallwood-us.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"St\u00e9phane Colle is a Senior Designer with 25+ years of global experience\u2014delivering diverse, culturally responsive projects across regions through deep technical knowledge and international design expertise.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smallwood-us.com\/zn\/our-team\/stephane-colle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"St\u00e9phane Colle - smallwood-us.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"St\u00e9phane Colle is a Senior Designer with 25+ years of global experience\u2014delivering diverse, culturally responsive projects across regions through deep technical knowledge and international design expertise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smallwood-us.com\/zn\/our-team\/stephane-colle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"smallwood-us.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Smallwoodinc\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T21:34:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smallwood-us.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/stephane_c_web_square.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"530\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"530\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smallwood-us.com\\\/our-team\\\/stephane-colle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smallwood-us.com\\\/our-team\\\/stephane-colle\\\/\",\"name\":\"St\u00e9phane Colle - smallwood-us.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smallwood-us.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smallwood-us.com\\\/our-team\\\/stephane-colle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smallwood-us.com\\\/our-team\\\/stephane-colle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/smallwood-us.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/stephane_c_web_square.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-05T16:10:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T21:34:52+00:00\",\"description\":\"St\u00e9phane Colle is a Senior Designer with 25+ years of global experience\u2014delivering diverse, culturally responsive projects across regions through deep technical knowledge and international design expertise.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smallwood-us.com\\\/our-team\\\/stephane-colle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/smallwood-us.com\\\/our-team\\\/stephane-colle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smallwood-us.com\\\/our-team\\\/stephane-colle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smallwood-us.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/stephane_c_web_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/smallwood-us.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/stephane_c_web_square.jpg\",\"width\":530,\"height\":530},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smallwood-us.com\\\/our-team\\\/stephane-colle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/smallwood-us.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Team Members\",\"item\":\"https:\\\/\\\/smallwood-us.com\\\/our-team\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"St\u00e9phane Colle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smallwood-us.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smallwood-us.com\\\/\",\"name\":\"smallwood-us.com\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smallwood-us.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/smallwood-us.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smallwood-us.com\\\/#organization\",\"name\":\"smallwood-us.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smallwood-us.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smallwood-us.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smallwood-us.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Smallwood_Logotype-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/smallwood-us.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Smallwood_Logotype-2.png\",\"width\":861,\"height\":183,\"caption\":\"smallwood-us.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smallwood-us.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Smallwoodinc\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u65af\u7279\u51e1\u00b7\u79d1\u52d2 - smallwood-us.com","description":"St\u00e9phane Colle \u662f\u4e00\u4f4d\u8d44\u6df1\u8bbe\u8ba1\u5e08\uff0c\u62e5\u6709 25 \u5e74\u4ee5\u4e0a\u7684\u5168\u7403\u9879\u76ee\u7ecf\u9a8c\uff0c\u51ed\u501f\u6df1\u539a\u7684\u6280\u672f\u77e5\u8bc6\u548c\u56fd\u9645\u8bbe\u8ba1\u4e13\u957f\uff0c\u5728\u5404\u5730\u6210\u529f\u4ea4\u4ed8\u4e86\u5177\u6709\u6587\u5316\u9002\u5e94\u6027\u7684\u591a\u6837\u5316\u9879\u76ee\u3002.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smallwood-us.com\/zn\/our-team\/stephane-colle\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"St\u00e9phane Colle - smallwood-us.com","og_description":"St\u00e9phane Colle is a Senior Designer with 25+ years of global experience\u2014delivering diverse, culturally responsive projects across regions through deep technical knowledge and international design expertise.","og_url":"https:\/\/smallwood-us.com\/zn\/our-team\/stephane-colle\/","og_site_name":"smallwood-us.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Smallwoodinc\/","article_modified_time":"2026-05-06T21:34:52+00:00","og_image":[{"width":530,"height":530,"url":"https:\/\/smallwood-us.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/stephane_c_web_square.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"1 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smallwood-us.com\/our-team\/stephane-colle\/","url":"https:\/\/smallwood-us.com\/our-team\/stephane-colle\/","name":"\u65af\u7279\u51e1\u00b7\u79d1\u52d2 - smallwood-us.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smallwood-us.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smallwood-us.com\/our-team\/stephane-colle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smallwood-us.com\/our-team\/stephane-colle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smallwood-us.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/stephane_c_web_square.jpg","datePublished":"2025-11-05T16:10:15+00:00","dateModified":"2026-05-06T21:34:52+00:00","description":"St\u00e9phane Colle \u662f\u4e00\u4f4d\u8d44\u6df1\u8bbe\u8ba1\u5e08\uff0c\u62e5\u6709 25 \u5e74\u4ee5\u4e0a\u7684\u5168\u7403\u9879\u76ee\u7ecf\u9a8c\uff0c\u51ed\u501f\u6df1\u539a\u7684\u6280\u672f\u77e5\u8bc6\u548c\u56fd\u9645\u8bbe\u8ba1\u4e13\u957f\uff0c\u5728\u5404\u5730\u6210\u529f\u4ea4\u4ed8\u4e86\u5177\u6709\u6587\u5316\u9002\u5e94\u6027\u7684\u591a\u6837\u5316\u9879\u76ee\u3002.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smallwood-us.com\/our-team\/stephane-colle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smallwood-us.com\/our-team\/stephane-colle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/smallwood-us.com\/our-team\/stephane-colle\/#primaryimage","url":"https:\/\/smallwood-us.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/stephane_c_web_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/smallwood-us.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/stephane_c_web_square.jpg","width":530,"height":530},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smallwood-us.com\/our-team\/stephane-colle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/smallwood-us.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Team Members","item":"https:\/\/smallwood-us.com\/our-team\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"St\u00e9phane Colle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smallwood-us.com\/#website","url":"https:\/\/smallwood-us.com\/","name":"smallwood-us.com","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/smallwood-us.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smallwood-us.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smallwood-us.com\/#organization","name":"smallwood-us.com","url":"https:\/\/smallwood-us.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/smallwood-us.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smallwood-us.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Smallwood_Logotype-2.png","contentUrl":"https:\/\/smallwood-us.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Smallwood_Logotype-2.png","width":861,"height":183,"caption":"smallwood-us.com"},"image":{"@id":"https:\/\/smallwood-us.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Smallwoodinc\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smallwood-us.com\/zn\/wp-json\/wp\/v2\/our-team\/2071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smallwood-us.com\/zn\/wp-json\/wp\/v2\/our-team"}],"about":[{"href":"https:\/\/smallwood-us.com\/zn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/our-team"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallwood-us.com\/zn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallwood-us.com\/zn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2071"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/smallwood-us.com\/zn\/wp-json\/wp\/v2\/our-team\/2071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12270,"href":"https:\/\/smallwood-us.com\/zn\/wp-json\/wp\/v2\/our-team\/2071\/revisions\/12270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallwood-us.com\/zn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smallwood-us.com\/zn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallwood-us.com\/zn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallwood-us.com\/zn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2071"},{"taxonomy":"team-studio","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallwood-us.com\/zn\/wp-json\/wp\/v2\/team-studio?post=2071"},{"taxonomy":"team-staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallwood-us.com\/zn\/wp-json\/wp\/v2\/team-staff?post=2071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}